yan《心理剧导论》中文版序言

Adam Blatnet,M.D.

自从一九七三年首次出版《心灵的演出》及一九八四年的《心理剧导论》（译者注：即本书）以来，Moreno的心理剧方法持续在国际心理治疗界被普遍地使用，估计全世界大约有上万个专业人士采用这个取向进行他们的治疗工作。这本书已经被翻译成西班牙文、葡萄牙文、韩文及土耳其文，也经过三次的更新版本。这本书最近一次在二OOO年的时候于美国再次更新，因着读者的鼓励，我仍然坚持增加了大量的参考资料。而我的另一本书《心灵的演出》也已经在台湾出版了。

心理剧在治疗及咨商中有功效是由于它呈现出更宽广的治疗形式。除了说话外，当事人被鼓励运用想象、直觉及身体活动的统整；这就等同于把电影及收音机等摆在一起形成电视一般，更拓展多重媒体互动的影响力量。

过去十年，心理剧在其他领域的发展也比心理治疗界加速，诸如教育、商业、宗教及平日的生活。这些当然都能和当年Moreno在最初的首要著作《谁该生存》的原有图像并存：“一个真实的治疗程序应该和全人类的目标是一致的。”这个意思是指一个治疗方式必须是有效能地协助人们在前面所提及的脉络，使他们变得更能自我觉知。在公众的生活里，诸如政治、与犯罪相关的工作、训练警察及社区大楼等，在需要精练能力去处理人们的工作者。虽然心理剧可以以“古典”形式运用，我却特别想要促进与其他治疗取向或团体工作进行统整，并且我也想鼓励在社会学界及心理学界的人们，能一起正确地觉知这个工作方式胜过强调它的使用。

最后，最近的相关资讯可以从随后附上的网站里查到。我期待能够把新书、其他网站、国际研讨会的通知都编列成表。在中国的专业人士觉得我写的书很有用，这让我觉得很荣幸，我也希望能与他们保持通信，期待他们造访我的网站，并持续和国际心理剧的社群保持互动。

国际网站：www.blatner.com/adam/

目录

序曲——心理剧的范畴

    工具的概念

    新的思维方式

    工具组

    应用

    通向“心灵”的幽径

摘要

1、   基本元素：概要

澄清误解

构成要素和专有名词

专有名词——选择最贴近的字眼

典型的演出

其他的演出种类

摘要

2、   历史Ⅰ：Moreno和其初期形式

Moreno思维的范畴

早期的经验

中期阶段：发展的年代

晚近时期：教育及组织

摘要

3、   历史Ⅱ：蓬勃发展的心理剧

Zerka Toeman Moreno :传记速写

其他的先驱者：“开创时期”

“第二期”

组织的发展

出版品

国际性发展

心理剧的扩展

摘要

4、   历史Ⅲ：阻碍心理剧被认可的原因

与精神分析的竞争

对行动（演出）的恐惧

不方便

对剧场的不信任

不负责任的心理剧

诘问的艺术

Moreno的个人弱点

印刷品

公开示范会

宗教的涉入

历史上的失真

摘要

5、   一般哲学和理论性的考量

两种不同的复杂性

知识的另类形式

后现代主义

本能的反应

隐喻

为何创立理论

松散的理论

摘要

6、   Moreno的神学

灵性、宗教和心理学

美学的基础

和其他哲学产生共鸣

内在性

责任感

个别性

会心

创意神学

摘要

7、   创造力

对创造力的思考

文化遗产

反应力

心理层面

社会文化治疗

深层的企盼

摘要

8、   自发性

与创造力的关系

机械化

自发性的心理动力

毫无保留的能量

对创造力的刺激

暖身

摘要

9、   扮演、想象与附加现实

扮演的心理动力

兴奋感

附加现实

应用

Moreno的成见

再次著述

丰富的生活

摘要

10、  表达与行动

行动外化、行动内化及行动洞察

升华作用

行动渴望

行动实现

自我意识的扩展

以身体行动暖身

自我表达的形式

创造及分享故事

丰富的自我表达

摘要

11、  宣洩

描绘现象

潜在的动力

宣洩的四个层次

修通

不仅是唤起

替代性宣洩

广阔的视框

摘要

12、  技巧的学习

发展后设角色

区辨角色

直接式学习

角色交换及同理心

自我觉察

非语言沟通

冲突解决

社会计量技巧

四种学习的形式

创造仪式与庆典

摘要

13、  与其他治疗学派的整合

整合的后设理论

与精神分析的和解

与其他学派整合

其他训练

摘要

14、  治疗因子

团体心理治疗中的治疗因子

强化自我

催化心理治疗阶段的进程

摘要

15、  应用角色理论Ⅰ：一般性考量

历史背景

角色及后设角色

使用亲和性的语言

有力的隐喻

角色理论的困境

角色重现的层次

摘要

16、  应用角色理论Ⅱ：动力概念

角色情境与心理决定论

角色的深度

角色的其他向度

多元的心智模式

心智整合

角色取得：关键技巧

角色如同“镜头”

角色取得时的相互关系

17、  应用角色理论Ⅲ：特定技术

角色命名

角色图解

角色分析

社会网络图解

创造角色

摘要

18、  社会计量Ⅰ：一般考量

人际关系

社会的一份子

共同的潜意识动力历程

心电感应

相互关系

社会计量的运用

历史发展观点

现状

19、  社会计量Ⅱ：方法

抗拒社会计量

其他社会计量方法

选择伙伴

选择主角或辅角

行动式社会计量及“雕塑”

光谱图

聚焦询问

摘要

20、  相关方法

角色扮演及角色训练

演出方式

社会剧

圣经剧

戏剧治疗

教育戏剧

互动剧场

重播剧场

演出的艺术

多样化的方法

摘要

21、  使用心理剧技术的原则

技术种类

心理剧技术的目标

说话及行动的平衡

摘要

附录：心理剧专有名词及技术摘要

各章参考书目

参考书目

索引